Privacy Policy
Last updated: 20 November 2026
This policy explains which personal data the iPhone app "Abendprogramm" processes, why, and on which legal basis. The German version is the binding one; this translation is for convenience.
In short: no accounts, no database, no analytics. Local rooms run only between the phones on the same Wi-Fi. Online rooms run on our server and are deleted at the latest 10 minutes after the last player left. You only see Google ads if you choose "watch an ad" to open an online room.
1. Controller
Kregelin und Kregelin GbR (a German civil-law partnership)
represented by its partners Tobias Kregelin and Lukas Kregelin
Rudeloffweg 22
14195 Berlin
Germany
Email: kregelinundkregelin@gmail.com
We have not appointed a data protection officer because we are not required to (Art. 37 GDPR, § 38 BDSG). Send privacy questions to the email address above.
When you write to us we process your email address, name and message to answer you (Art. 6(1)(c) GDPR for privacy and DSA requests, otherwise (f)) and delete them once the matter is settled, at the latest after 12 months. The mailbox is at Gmail; Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) runs it as controller of its own service under https://policies.google.com/privacy and receives what you write to us. Gmail may process email outside the EU; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
2. Data that stays on your phone
| What | Where | Why |
|---|---|---|
| The player name you last entered | app settings (UserDefaults) | so you don't have to type it again |
| Appearance (light/dark/system) and language | app settings | so the app looks and speaks the way you chose |
| Room code, random player id and access token of the room you are in | Keychain, this device only | to get you back into your game after a dropped connection or a restart; deleted when you leave the room |
This data leaves your phone only when you join a room (the name and the access token, see sections 3 and 4). Storing it is strictly necessary for the feature you use (§ 25(2) no. 2 TDDDG); legal basis Art. 6(1)(b) GDPR. Deleting the app deletes all of it.
3. Local rooms (same Wi-Fi)
In a local room the phone that opens the room is the host; the others find it on the local network (Bonjour) and connect to it directly. iOS asks you once for local network access.
Shared between the phones in the room: your player name, your game input (answers, guesses, drawings, moves, scores) and a random player id. One other phone keeps a backup copy of the room in memory so the game can continue if the host drops out.
This data never reaches us. It lives only in the memory of the phones in the room and is gone when the room ends. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
4. Online rooms (over the internet)
Online rooms run on our server abendprogramm.fly.dev. When you open or join one, the server processes:
- your player name and game input (answers, guesses, drawings, moves, scores), shown to the other players in the room,
- the room code, a random player id and an access token, so you can get back to your seat after a dropped connection,
- your IP address while you are connected, to keep the connection and to limit concurrent connections and room openings per address (protection against overload and abuse),
- when you open a room, the proof of a watched ad or a purchase (sections 6 and 7).
There is no database. Everything lives in the server's memory only and is deleted when the room ends: at the latest 10 minutes after the last player lost the connection, or when the server restarts. The connection is encrypted with TLS.
A player name is personal data only if you use your real name; a nickname is fine. Please don't share information about other people in names, answers or drawings.
Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR for running the game; Art. 6(1)(f) GDPR for the per-address limits (legitimate interest in a secure, available service).
Hosting
The server runs at Fly.io, Inc. (USA) in a data centre in Frankfurt am Main, Germany. Fly.io processes the data on our behalf (Art. 28 GDPR). Fly.io stores the server logs (section 5) in the USA. Fly.io is certified under the EU-US Data Privacy Framework; transfers rely on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR) and, in addition, the Standard Contractual Clauses in Fly.io's data processing agreement (Art. 46(2)(c) GDPR).
5. Server logs
The server writes technical logs about operation and errors. They contain no player names and no game content. An IP address (for IPv6 only the first 56 bits) appears only when the server refuses a connection because too many come from that address. Fly.io's infrastructure also processes your IP address when it routes each connection.
Fly.io keeps the logs for 7 days, then deletes them automatically. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operation, debugging and security).
6. Advertising (Google AdMob)
If you want to open an online room and have not bought anything, you can watch a video ad for it. Only then does the app load ads. Local rooms and joining online rooms are always ad-free.
The ads come from Google AdMob, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Before the first ad loads, the app shows Google's consent form, where you decide whether Google may store and read information on your device and show you personalised ads.
When loading and showing ads Google processes in particular: your IP address (also to estimate your approximate location), information about your device, operating system and app, your iPhone's advertising identifier (only if you allowed it, see section 8), which ads you saw and how you interacted with them, and crash and performance data of the ad software.
- With your consent Google may show personalised ads and store or read information on your device. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG.
- Without consent Google shows non-personalised or limited ads, and still processes technically necessary data such as the IP address to deliver and count ads and to detect fraud.
Google is itself responsible for personalising ads. Google may transfer data to Google LLC in the USA, which is certified under the EU-US Data Privacy Framework. See Google's privacy policy and how Google uses information from apps that use its services.
Confirmation to our server: so that a watched ad opens exactly one room, the app gives the ad a random one-time id. Google tells our server that the ad was watched to the end, with that id, the ad unit and a Google transaction number. This message contains no data about you; the server keeps it in memory for at most 60 minutes.
Withdrawal: you can withdraw your consent at any time with effect for the future on the app's start screen under "Settings" → "Change Ad Consent". Processing before the withdrawal stays lawful.
7. Purchases (App Store)
Online rooms without ads are offered as a monthly subscription or a one-time purchase. Purchase and payment are handled entirely by Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland), which is responsible for them. We receive no payment or account data and never learn your name or Apple ID.
When you open an online room with a purchase, the app sends Apple's signed proof of purchase to our server. It contains transaction numbers, the product, purchase and expiry dates and the app's id. The server checks Apple's signature and that the purchase is valid. To limit the misuse of a copied proof (at most 10 rooms per hour per purchase) it keeps the transaction number and the times of the room openings in memory for at most one hour. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; for the limit Art. 6(1)(f) GDPR.
8. Permission to track (Apple)
At the first launch iOS asks whether the app may "track" you across other companies' apps and websites. Only if you agree may Google's ad software read your iPhone's advertising identifier, and in the EU only after your consent in Google's form (section 6). You can change this at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking. We do not use the advertising identifier ourselves.
9. Camera
The app uses the camera only when you scan a room's QR code, and only after you allowed it. The image is analysed on your phone only; it is neither stored nor transmitted.
10. Motion sensor and vibration
Some games (e.g. Mäxchen) let you roll the dice by shaking the phone. The motion readings are analysed on your phone only; the other players only learn that you rolled. Vibration is local only.
11. Invitation links and web pages
An invitation link to an online room (https://abendprogramm.fly.dev/join/CODE) opens the app. Without the app your browser shows a plain page with the room code. It sets no cookies and loads nothing from other servers; only the server logs from section 5 apply. To know that such links belong to the app, Apple fetches a file from our server; no data about you reaches us that way.
These web pages. Cloudflare delivers the privacy policy, the legal notice and the terms of use for us (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, California 94107, USA, as a processor under Art. 28 GDPR). When you open one, Cloudflare's servers process what any web server needs to answer: your IP address, the time, the page requested and what your browser says about itself. The pages set no cookies, use no analytics and load nothing from other providers. Cloudflare names no fixed period for its own records (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/). Cloudflare, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework; our contract also contains the Standard Contractual Clauses. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (our interest in providing these texts reliably).
12. What we don't do
- no accounts, no sign-in, no email addresses,
- no analytics or statistics tools, no crash reporting of our own,
- no selling of data, no profiling by us, no automated decisions within the meaning of Art. 22 GDPR.
If you allowed "Share with App Developers" in iOS Settings, Apple gives us aggregated usage and crash statistics that do not identify you. Apple is responsible for those.
13. Recipients
| Recipient | Role | Purpose |
|---|---|---|
| Other players in the same room | – | see player names and game input |
| Fly.io, Inc. (USA, server in Frankfurt) | processor | hosting, logs |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | independent controller | ads, only when opening an online room with an ad |
| Apple | independent controller | App Store, purchases, tracking permission, invitation links |
| Cloudflare, Inc. (USA) | processor | delivering these web pages |
| Google (Gmail) | independent controller | mailbox of our contact address |
14. Retention
| Data | How long |
|---|---|
| Player name, appearance, language (device) | until you change them or delete the app |
| Access to the current room (device, Keychain) | until you leave the room |
| Local room (phones in the room) | until the room ends |
| Online room incl. IP address (server) | until the room ends, at most 10 minutes after the last player, or until the server restarts |
| Ad confirmation from Google (server) | at most 60 minutes |
| Purchase transaction number (server) | at most 1 hour |
| Server logs (Fly.io) | 7 days |
| Emails to us | until settled, at most 12 months |
| Data at Google, Apple and Cloudflare | according to their privacy policies |
15. Do you have to provide data?
No. To play you only need a player name, and a nickname is fine. Ads and tracking are optional: without consent you see non-personalised ads, and without an ad or a purchase you can still open local rooms and join any room.
16. Children
The app is not directed at children under 13. In Germany you can consent to personalised ads yourself from the age of 16 (Art. 8 GDPR; other EU countries set 13 to 16). Younger players need their parents' consent and should otherwise choose "Do not consent" in the consent form.
17. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to withdraw consent with effect for the future (Art. 7(3)).
Right to object (Art. 21 GDPR): where we process data based on legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation.
Because there are no accounts and game data only stays in memory briefly, we usually cannot link data to a person. For a request about server logs, please tell us the time and IP address.
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in your country of residence, or with the authority responsible for us: Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany, https://www.datenschutz-berlin.de
18. Users outside the EU
- United Kingdom and Switzerland: the UK GDPR and the Swiss FADP give you rights equivalent to section 17. Fly.io and Google LLC also participate in the UK Extension and the Swiss-US Data Privacy Framework.
- California and other US states: we do not sell personal information. The ads shown when you choose to watch one may count as "sharing" for cross-context behavioural advertising; you can stop it by declining tracking (section 8) and declining consent in Google's form (section 6). The app does not respond to "Do Not Track" browser signals, because it is not a browser; the tracking permission in section 8 serves that purpose. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
19. Changes
When the app or the law changes we update this policy. The version linked in the app applies.